Perahu kertasku kan melaju
membawa surat cinta bagimu
Kata-kata yang sedikit gila,
tapi ini adanya

Perahu kertas mengingatkanku betapa ajaibnya hidup ini
Mencari-cari tambatan hati,
kau sahabatku sendiri
Hidupkan lagi mimpi-mimpi
cinta-cinta... cita-cita ... cinta-
cinta
yang lama ku pendam sendiri, berdua ku bisa percaya

Ku bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu
Tiada lagi yang mampu berdiri
halangi rasaku, cintaku padamu

Ku bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu

oh bahagia kau telah terlahir di dunia
Dan kau ada di antara milyaran manusia
Dan ku bisa dengan radarku menemukanmu

Perahu Kertas merupakan sebuah film yang diangkat dari novel berjudul Perahu Kertas karya Dewi Dee Lestari. Disutradarai oleh Hanung Bramantyo, film ini mengisahkan pencarian dan hubungan cinta antara Kugy, dan Keenan yang  mengalami pasang surut.

---

  Melengkapi film yang rencananya akan dirilis pada 16 Agustus 2012 ini diluncurkan juga album soundtrak asli film tersebut dengan judul sama OST. Perahu Kertas. Album yang berisi 8 lagu tersebut  menjadi bagian penting dari kisah Kugy dan Keenan. Lima lagu diantaranya diciptakan Dewi Lestari; sang penulis kisah Perahu Kertas. Dewi selain menulis novelnya, juga menulis skenario film bahkan juga sempat muncul dalam satu scene film tersebut.

Sebagaimana novel dan filmnya, album yang diproduksi oleh Trinity Optima Production ini juga menghanyutkan dengan caranya tersendiri, membangkitkan emosi terdalam kita akan suatu rasa yang bernama cinta.

Single andalan album ini adalah lagu berjudul Perahu Kertas yang dinyanyikan langsung oleh sang pemeran utama pemeran Kugy di film ini, Maudy Ayunda. Lagu ini diciptakan Dewi Dee sebagai cerminan kisah dalam novel ini. Musik di lagu ini sembilan puluh persen di dominasi oleh melody gitar akustik ditambah strings sehingga menonjolkan secara maksimal kekuatan lirik lagu ini. Alhasil lagu ini sukses membangun emosi yang secara romantis mengajak kita lebih intim menyelami cerita dari sudut Kugy.

Dewi Dee mengakui bahwa lagu ini sebenarnya sudah lama diciptakan, pada tahun 2009 lalu yaitu sejak Novel ini di terbitkan. karena sejak awal Perahu Kertas tersebut dibesut oleh Bentang Pustaka, selaku penerbit bukunya  sudah menawarkan untuk sekaligus membuatkan film dari karya novel ini kepada pihak Mizan Production yang sukses dengan Laskar Pelanginya. Sejak Awal, Dewi sudah ingin membuatkan soundtrack film ini dan ia memilih sudut pandang Kugy untuk mewakili pandangannya. Baik Novel, Film dan Soundtracknya, semua memang berasal dari sudut pandang Kugy, yang mencurahkan perasaannya, kegemarannya memakai perahu kertas sebagai medium untuk bercerita. Lagu Perahu Kertas tergolong cepat dibuatnya, yaitu hanya 2-3 hari saja tandas Dewi Dee.

Lagu kedua berjudul 2 Manusia, karya Dewi Dee yang dialbum ini dinyanyikan oleh Dendy Mike's. Masih didominasi oleh suara gitar dan beat-beat dari Cahoon. Aransemen musik digarap oleh Andhika Triyadi terasa sangat akustik. Lagu ketiga berjudul Tahu Diri, kembali dinyanyukan oleh Maudy Ayunda dan ciptakan oleh Dewi Dee. Lagu ini menceritakan tentang patah hati yang membawa kebimbangan disaat cinta yang telah pergi kini datang kembali. Ppetikan gitar mengalun romantis bersama denting piano sehingga membuat lagu ini terasa mellow sekali. Tahu Diri akan menjadi saoundtrack utama di film Perahu Kertas 2 (rencana akan dirilis Oktober 2012).

Memanfaatkan momen film Perahu Kertas, Trio Rida, Sita dan Dewi yang dulu ngetop sebagai band vokal cewek di Tanah Air, menyumbangkan suaranya di lagu keempat berjudul Langit Amat Indah. Setelah sepuluh tahun, akhirnya Trio ini melakukan reuni dalam sebuah lagu ciptaan Dewi Dee yang bernada romantis penuh keceriaan dan optimisme. Lagu sederhana ini sangat mudah untuk dinyanyikan bersama namun penuh nyawa dan makna yang kuat.

A New World, lagu kelima yang meski berbahasa Inggris ini  namun mudah di pahami oleh siapapun karena kata-kata yang dipilih Dewi Dee sangat familiar dan sederhana. Dinyanyikan oleh Nadya Fatira, musik lagu ini akan mengingatkan kita pada alunan ukelele.

Tutur kata yang sangat bergaya menulis diary menjadi sangat indak dibawakan oleh Elyzia Mulachela, yaitu lagu Cinta yang tak Mungkin. Dalam lagu ini, Andi Rianto berperan sebagai komposer dan musik director atas lagu yang liriknya ditulis oleh Daniel Hartono. Unsur-unsur Vokal, Musik dan Lirik dalam lagu ini serasa menyatu sebagai suatu curahan ahti yang jujur dan sangat mendalam.

Lagu Ketujuh bernuansa Britpop, berjudul How Could You ? (Movie version) yang diciptakan dan dibawakan sekaligus oleh The Triangle, sebuah band baru besutan Rico- gitaris The Mocca. Sepotong lirik dalam lagu ini mungkin bisa membuat kita membayangkan kisah apa yang ingin disampaikan."Look at me now, i'm falling to pieces, i don't know what to do now". Sekali lagi lagu patah hati yang sangat apa adanya menceritakan luka dan tanya.

Lagu pamungkas, berjudul Behind The Stars, dicipatakan dan dibawakan oleh Adrian Martadinata. Selanjutnya dua buah minus one dari lagu Tahu Diri dan Perahu Kertas.

Yonathan Nugroho, Managing Director Trinity Optima Production sekaligus Executive Producer album ini menyatakan kekagumannya akan bagaimana album ini bisa menempatkan diri pada kisah Perahu Kertas baik dalam Novel maupun Filmnya. Kontribusi Dewi Dee Lestari memang cukup besar, sebagai pencipta disebagian besar lagu-lagu dalam album ini. Benang merah antara Novel, Film dan album ini berhasil ditautkan dengan apik oleh Dewi Dee Lestari. Karya Andi Rianto, Daniel Hartono, The Triangle dan Andrian Martadinata juga sangat indah.

Album ini rencananya akan di jual secara eksklusif di Toko Buku Gramedia, dengan pertimbangan bahwa penggemar Perahu Kertas lahir dari novelnya, maka Gramedia pasti menjadi tempat yang pas sekaligus bisa menjadi rekan melakukan promosi seperti roadshow book dan CD Perahu Kertas, signing dan special display di setiap toko-tokonya jelas Rizky Utama selaku Marketing Director Trinity Optima Production.

sumber 

geure usobwa hengbogi oge 

geure usobwa sarangdo ne pume an-gige 

jo haneul byolchorom maneun kkumdeuldo 

geure irona jujo anjima 

geure irona harue han goreumirado 

neurin goreumdo gwenchaneul goya 

naye nune nunmul goyo-ol tte 

naye bore nunmul heureul ttemyon 

keuge sori jillo seulpeumdo nolla domangchil goya 
oooooohhh...

naye gaseum munojyo neril tte 

naye gaseumi sirige apa ol ttemyon 

keuge uso hwimangi nal chajeul su itge
haa....ooooooooohhh... 

ijen gwenchana useul su isso 

ijen gwenchana nowa hamkke hal su itdamyon 

himi deul tten swiogamyon dwenikka 

jogeum nopado nomeul su isso 

apeul magado jamsi doragamyon dwenikka 

jolde geu jari e momchujineun ma 

naye nune nunmul goyo-ol tte 

naye bore nunmul heureul ttemyon 

keuge sori jillo seulpeumdo nolla domangchil goya 

oooohhhhhhhh...

naye gaseum munojyo neril tte 

naye gaseumi sirige apa ol ttemyon 

keuge uso hwimangi nal chajeul su itge

du pal hwaljjak pyogo 

nomo jil su isso geugon silpega aniya 

hulhul torone ulgo itjineun ana 

ironaso dasi ttwio gamyon dwenikka 

gakkeum sarange utgido hago 

gakkeum sarange ulgido hedo 

geuron modeun gosi nareul ganghage hal tenikka 
haaaaaaaaaa.......

gakkeum sarange jonbureul golgo 

gakkeum sarange huhwereul handago hedo 

nan gwenchana naneun oneuldo kkumeul kkumyo 

gorireul nasol goya

그래 웃어봐 행복이 오게

그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게

저 하늘 별처럼 많은 꿈들도

그래 일어나 주저 앉지마

그래 일어나 하루에 한 걸음이라도

느린 걸음도 괜찮을 거야

# 나의 눈에 눈물 고여올 때

나의 볼에 눈물 흐를 때면

크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야

나의 가슴 무너져 내릴 때

나의 가슴이 시리게 아파 올 때면

크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게

이젠 괜찮아 웃을 수 있어

이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면

힘이 들 땐 쉬어가면 되니까

조금 높아도 넘을 수 있어

앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까

절대 그 자리에 멈추지는 마

#

두 팔 활짝 펴고

넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야

훌훌 털어내 울고 있지는 않아

일어나서 다시 뛰어 가면 되니까

가끔 사랑에 웃기도 하고

가끔 사랑에 울기도 해도

그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까

가끔 사랑에 전부를 걸고

가끔 사랑에 후회를 한다고 해도

난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며

거리를 나설 거야

Itsu no hi ka mata aou to te wo furu, kimi no egao wo eien ni yakitsuketa
“Sou da ne?” to kotaeta boku no kao wa, jouzu ni, jouzu ni, waraeteita ka na

“Daisuki” to kaita booru wa mada watasenai mama
Boku no mune wo goro-goro korogari kusuguttainda

Kono mama ja irarenakute mo, kore kara ni nagasarete mo
Keshite kawaranai, keshite yogosenai, bokura dake no kyanbasu

“Gomen, ne” to itta kimi no kotae wo, mitsumete, sagashite, aruite iku kara

“Daisuki” to kaita booru no monji wa usureteiku kedo
Hourinageru tsuyosa mo suteruzurusa mo nakute

Sugite yuku, toki no naka de, kawari yuku, sora no shita de
Keshite wasurenai, keshite hodokenai, kizuna ga kitto, tsuyosa ni naru

Kumo no you ni, chigireyasukute, niji no you ni, tsukamenakute
Keshite modorenai, keshite yogosenai, bokura no ao kyanbasu

Koi mo, yume mo, shuudensha mo gochamaze oikaketa
Kimi no te wo nigiru to “itai” to itta
Koi mo, yume mo, namidagoe mo ikiru subete datta
Kimi no me wo miteita hontou ga itsumo ienakute

Kono mama ja irarenakute mo, kore kara ni nagasarete mo
Keshite kawaranai, keshite uso ja nai, bokura ga ima deaeta koto
Tori no you ni jiyuu na no ni, kaze no you ni samishikatta
Keshite modorenai, keshite yogosenai, namida de nutta kyanbasu
Bokura dake no kyanbasu

ini salah satu soundtrack DI FILM HACHIMITSU TO CLOVER

 enakkk banget lagu nyaa

We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever

Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice

Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.

From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure

We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter

Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.

بارك الله
بارك الله لكم ولنا

الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله

الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا

Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

بارك الله لكما وبارك عليكما
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma

All we need is forever love tonight
이밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에 선 그대의 두 눈을 바라보면
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요
세상의 모든 사랑이 가득하길

이 밤 내 귓가에는 들려요
커다란 사랑이 날 깨우고 있죠 oh love
그댄 왜 아직 모르고 있죠
멀리서 들리는 울음소릴

그 소리를 제발 외면하지 마요
그 아이들의 눈물이 이야기 하고 있잖아
용기내요 제발 눈감지 말아요
모두의 사랑이 필요해요

All we need is forever love tonight
이밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에 선 그대의 두 눈을 바라보면
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요
세상의 모든 사랑이 가득하길

난 느낄 수가 있죠
맘 깊은곳에 아직 남아 있는 용기를
당신의 그 마음 가득히 큰 사랑이 넘치고 있어요
귀를 막고 두 눈을 감아도
터져버릴듯한 사랑이 내 눈에 보여요

All we need is forever love tonight
이 밤이 가면 늦어버려요
우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠
내 앞에 선 그대의 두 눈을 바라보면
내 맘은 뜨겁게 타오르죠
난 바래요
세상의 모든 사랑이 가득하길

(All we need is forever love tonight)
(이 밤이 가면 늦어버려요)
(우리들의 사랑은 아주 커다란 기적을 만들죠)
맘을 열고 떨리는 두 손을 잡아줘요
세상에 무릎꿇지 않도록
난 믿어요
세상엔 아직 사랑이 가득 하죠


All we need is forever love tonight
ibami kamyeon neujeobeoryeoyo
urideului sarangeun aju kkeodaran gijeokeul mandeuljyo
nae ape seon keudaeui du nuneul barabomyeon
nae mameum ddeukeobke taoreujyo
nan baraeyo
sesangui modeun sarangi gadeukhagil
i bam nae kwitgaeneun deulryeoyo
kkeodaran sarangi nal kkaeugo itjyo oh love
keudaen wae ajik moreugo itjyo
meolriseo deulrineun ulumsoril
keu sorireul jebal waeyeonhaji mayo
keu aideului nunmuli ayagi hago itjanha
yongginaeyo jebal nungamji malayo
moduui sarangi pilyohaeyo
All we need is forever love tonight
ibami kamyeon neujeobeoryeoyo
urideului sarangeun aju kkeodaran gijeokeul mandeuljyo
nae ape seon keudaeui du nuneul barabomyeon
nae mameum ddeukeobke taoreujyo
nan baraeyo
sesangui modeun sarangi gadeukhagil
nan neukkil suga itjyo
mam kipeungose ajik nama itneun yonggireul
dangsiui keu maeum gadeukhi kkeun sarangi neomchigo isseoyo
kwireul makgo du nuneul gamado
teojyeobeorildeuthan sarangi nae nune boyeoyo

All we need is forever love tonight
ibami kamyeon neujeobeoryeoyo
urideului sarangeun aju kkeodaran gijeokeul mandeuljyo
nae ape seon keudaeui du nuneul barabomyeon
nae mameum ddeukeobke taoreujyo
nan baraeyo
sesangui modeun sarangi gadeukhagil

*uri saranghaetjanha jebal nal ullijima

ojik naegen neo hanappunya

nuneul gamado boyeo gwireul magado deullyeo

jebal nal tteonagajima

eoduwotdeon nae sarme bichi doeeojun saram neomuna sojunghan saram

haru jinago tto jinado deo geuriwojyeo i norael haneun jigeumdo

*REPEAT

doraolgeot gataseo dasi olji mollaseo oneuldo neoreul gidaryeo

neoneun moreuji neon moreuji apahaneun nal i norael haneun jigeumdo

*REPEAT

RAP] sesanggwa neo duljunge taekharamyeon hana

nae jeonbul ppaeasado neoramyeon nan joha

najina bamina sarange nan mongmareun ja

neol ijen itja ireon naui gatjanheun dajimi tto dasi nareul ullyeo deullyeo

neoege baraneungeon ojik neoya

lyricsalls.blogspot.com

neo eobsin amugeotdo halsu eomneun naya

i norael deureumyeon jebal neo dorawa dorawa

saranghamyeon halsurok jeomjeom yawieoman ga

ojik naegen neo hanappunya

uri saranghaetjanha jebal nal ullijima

nal dugo tteonagajima

RAP] Yeah uh uh gyeolguk neon doraseo naneun tto magaseo

jajonsim da beorigo michincheok neol ttaraseo

gaseumi doeryeo nareul dageuchigo malhaesseo

sesange hanappunin neol irchineun mallaesseo

naneun tto utneuncheok geunyang meoljjeonghancheok

neoege bureuneun majimak naui i norae

jebal nal tteonagajima

=====

*우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

오직 내겐 너 하나뿐야

눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려

제발 날 떠나가지마

어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람

하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도

*REPEAT

돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려

너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도

*REPEAT

RAP] 세상과 너 둘중에 택하라면 하나

내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아

낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자

널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 다짐이 또 다시 나를 울려 들려

너에게 바라는건 오직 너야

너 없인 아무것도 할수 없는 나야

이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와

사랑하면 할수록 점점 야위어만 가

오직 내겐 너 하나뿐야

우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마

날 두고 떠나가지마

RAP] Yeah uh uh 결국 넌 돌아서 나는 또 막아서

자존심 다 버리고 미친척 널 따라서

가슴이 되려 나를 다그치고 말했어

세상에 하나뿐인 널 잃지는 말랬어

나는 또 웃는척 그냥 멀쩡한척

너에게 부르는 마지막 나의 이 노래

제발 날 떠나가지마